您的位置：首页 > 外国笑话外国笑话
有趣的汉字笑话
admin2024-04-21人已围观
有趣的汉字笑话
1、比对北说：夫妻一场，何必闹离婚呢！
2、巾对币说：儿啊。你戴上博士帽，也就身价百倍了。
3、尺对尽说：姐姐，结果出来了。你怀的是双胞胎。
4、臣对巨说：和你一样的面积。我却有三室俩厅。
5、晶对品说：你家难道没装修？
6、自对目说：你单位裁员了？
7、茜对晒说：出太阳了，咋不戴顶草帽？
8、个对人说：不比你们年轻人了，没根手杖几寸步难走。
9、兵对丘说：看看战争有多残酷，俩条腿都炸飞了！
10、占对点说：买小轿车了？
11、且对但说：胆小的，还请保镖了？
12、大对太说：做个疝气手术其实很简单。
13、日对曰说：该减肥了。
14、人对从说：你怎么还没去做分离手术？
15、土对丑说：别以为披肩发就好看，其实骨子里还是老土。
16、寸对过说：老爷子，买躺椅了？
17、由对甲说：这样练一指禅挺累吧？
18、木对术说：脸上长颗痣就当自己是美人了。
19、叉对又说：什么时候整的容啊？脸上那颗痣呢？
20、果对裸说：哥们儿，你穿上衣服还不如不穿！
21、旦对但说：胆小的，还请保镖了？
22、平对苹说：哥们，用点好洗发膏吧，瞧你脑袋脏的，都长草了。
23、驴对马说：大兄弟，跑的快没用，赶紧把户口上了吧！
24、汤对烫说：哥们，快点回家吧，你们家后院起火了。
25、邪对阪说：咋整的，耳朵都长反了？
阪对邪说：还说我呢，你的牙和耳朵都长一块啦。
26、力对办说：牛啥呀，有钱就拎出来两个包横晃呀？
27、王对皇说：当皇上有什么好处，你看，头发都白了。
28、呆对束说：兄弟，傻点不要紧，可不能把脑袋掖到裤带里干那些悬事啊。
29、力对咖说：兄弟，拎两个大箱子到哪去呀？
30、巴对爸说：你可真够孝顺的了，整天背着你家老爷子溜达呢？
31、气对汽说：看你难过的，都流泪了。
32、户对扇说：不让你开窗，你偏不听，看羽毛飞进来了吧？
33、炊对吹说：我又烧火又做饭，你光动动嘴皮子，这日子没法儿过了！
34、春对舂说：哥们，快点回家吧，裤子开线啦！
35、凸对凹说：小样儿，你把脑袋缩回去我就不认识你？
搞笑的汉字笑话（一）：
某生爱写错别字，老把歇写成喝。他有篇日记写道“班长指挥我们抬大粪，大伙干得很起劲，谁都不敢喝一喝。之后我们实在有些累，就背着班长偷偷喝了喝”
搞笑的汉字笑话（二）：
终身禁驾
这天空上驾校理论课，老师说：“造成严重交通事故，并且逃逸的，终身禁驾。”
后边一妹子举手说到：“那我一辈子都嫁不出去了阿”大家都快笑晕了……
搞笑的汉字笑话（三）：
有一个小伙子不爱学习，进城里打工，往家写了封家书写到：“爸爸妈妈，我在那里过得很好，吃的是白馍，睡的是火坑（炕），但是前两天下雨，我才发现我没命（伞）了，你们快给我送命来！”二老一看当场晕倒。
搞笑的汉字笑话（四）：
有机可乘
有一个商品推销员去广州出差，到北京后，由于想乘飞机前往，因怕经理不同意报销，便给经理发了一封电报:有机可乘，乘否经理接到电报，以为是成交之机已到，便立即回电:可乘就乘.
这个推销员出差回来报销旅差费时，经理以不够级别，乘坐飞机不予报销的规定条款，不同意报销飞机票费.推销员拿出经理回电，经理口瞪口呆.
1.
有个外国人到中国来，给自己取了个中国名，叫魏茂。 他在中国找工作。 他来到一个公司里，一个人问他:“你姓什么?” 他回答:“我姓魏。” “魏什么?” “为什么? 难道我姓魏也要说为什么吗?”
2.
一日与一外国朋友去馆子吃水饺。
最难翻译成英语的汉语句子是哪一句
其实难翻译成英语的汉语句子有很多，因为中国文化上下五千年，里面穿插了太多的文化沉淀，相比之下，英文这个语言就显得单薄无力，没有情调。
其实现代文还好，尤其是文言文，古诗词，而且文言文里还有通假字，如果你没学好古汉语，你翻译的时候很有可能就会翻译错误哦。像“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”“在天愿作比翼鸟，再地愿为连理枝”这些都是很难翻译的，首先“灯火阑珊处”“比翼鸟”“连理枝”这些在英文里都不是那么好表达的，不是一句两句就能说的清楚的。
之前在网络上看到将一段英语诗词翻译成中文，用中文写，既然可以写出普通翻译版，五言绝句版本，七言绝句版本，离骚版，诗经版，当时我就震惊了，从这里我们就能看出中文在文化底蕴上还是由于其他语言的。
不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样，拥有如此美的韵律。
当我们不假思索地跟随着众人疯狂地学习英语、韩语、日语……的时候，是否能偶尔停下脚步，回过头来欣赏一下我们自己的文化呢？是否能偶尔静下心来品味一下汉语带给我们的不一样的感动呢？
我喜欢随着中国的不断强大，越来越多的外国人开始学习中国汉语，像she的歌词，“全世界都开始流行中国话”，平仄发音和文法也渐渐的为人所知，我希望到时候通过我们的宣传，能够让更多的外国友人了解到汉语。我很乐意做这样的一个文化传承和转播的人。
如果喜欢我的回答，可以关注我的公众微信号：光酱语言研究（gjyyyjs2017）
随着中国经济发展和强大，越来越多的外国人开始学习中文，当然中文的博大精深，让老外常常感叹，中文是世界上最难的语言之一。就这个网络上还有关于，意思意思的一个段子，想必大家都听过。
老笑话关于“意思意思”某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下： 请解释下文中每个“意思”的意思阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
领导：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么意思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
老外泪流满面，交白卷回国了
就是这个网络上还有关于，意思意思的一个段子，想必大家都听过。虽然这是一个笑话，但是中文的博大精深，却在一个小小的段子里面体现的淋漓尽致，因为中国的优秀，和悠久的历史文化。使得我们一个词，往往可以涵盖的意思有千千万。
当然除了我刚刚提到的意思意思的这个段子，还有很多中国很难翻译的古诗词古诗句等等。因为中国文化讲究凝练，往往一句话中或一句诗中，含有很深沉的意境，在此就不一一例举了。在全球掀起中文热的浪潮中，希望我们很多优秀的文化，都能够通过我们的理解和宣传，能够，让更多的人知道，中华文化的传统魅力。当然，对于我们来说，也要更加用心的去了解和学习。做到真正的文化传承和传播。
翻译成英文是:What is the most difficult Chinese sentence to be translated into English
很赞哦！ ()