您的位置：首页 > 外国笑话外国笑话
你知道哪些老外因不懂中文而闹出的笑话吗？
admin2024-05-03人已围观
一、你知道哪些老外因不懂中文而闹出的笑话吗？
一个俄罗斯朋友去超市买矿泉水。买回来之后倒进水壶烧，然后烧了一会儿就闻到一股淡淡的清香味，仔细一看，烧的是这货。
我是英国人，在一个英国的大学学习中文。我的室友Anna是留学的中国人，所以我用她的用户回答这个问题。为了练习我的中文，我告诉自己必须用中文跟Anna说话。有一天，我想叫我的男朋友去我们的公寓住一个晚上，我想问Anna是否会同意。那一天，我新学了一个动词的用法——如果你想要叫一个人来你家，你可以用“请”，就会很礼貌。我自作聪明的想这里的“请”是“请求”的缩略语。所以我跟Anna说：我：Anna，今天晚上我想请求我的男朋友来我们的公寓住。Anna: 你的男朋友平时会打你吗？我：？后来她改正了我，告诉我“请求”是英文的“request”或者是“beg”。
跟一个学中文的法国妹子聊过天。有次在街上看到一辆马车，装饰用的。妹子感叹说：好像黑姑娘里的那个。嗯，聪明的宝宝一定知道那是灰姑娘。顺便说一句，灰姑娘的名字辛得瑞拉其实是指“灰（尘）姑娘”，我一直以为是“灰（色）姑娘”，也是够无知的。
在学校做志愿者，教留学生汉语，有次有个学生夸我“你今天漂亮”，我听成了“你今天不要脸”，大惊失色，就算我不常看手机，回消息不及时，不至于一见面就说我“不要脸”吧，直接很生气地问为什么，才避免了误会，笑死了！
我有一个朋友，abc，不会中文，只看得懂一点点，但是他很喜欢玩你画我猜。有一次他问我草菅人命是什么意思，我解释完之后他给我看了他画的图，画了一棵草。旁边写了个f you，最近还完美的把他拖进了王者荣耀和绝地求生刺激战场里。
二、发个笑话
有一个外国人学了一句汉语：“这是什么？”就急匆匆的来到中国。
第一天，他来到了一家番茄酱店。在外国路边都有献血站，他以为那是献血站。就问：“这是什么？”“这是番茄酱。”老板回答。 他心想：“哦，原来中国人把血叫做番茄酱。”
第二天，他来到停车场旁边。他指着汽车问路人：“这是什么？”“这是棒棒糖。”因为那辆车上有一个图纸，图纸是棒棒糖的形状，他指着棒棒糖问的，所以路人这么回答。“哦，原来中国人把汽车叫做棒棒糖。”
第三天，他来到小河边。他看见一对情侣在吵架。男的骂女的母老虎，女的骂男的大灰狼。他心想：“原来中国人把男人叫做大灰狼，女人叫做母老虎。”
第四天，他目睹了一场车祸。他打电话报警道：“一个大灰狼，骑着棒棒糖，撞死了一只母老虎，留下许多番茄酱。”
要把我的设为最佳答案哦，我还有很多笑话。
一根牙签走在路上，突然来了一只刺猬，然后牙签对刺猬说：“停车、停车，我要搭公交”
或者或者是：
刺猬看到了牙签然后弱弱地说了一句：哥们，上车。
老婆做好猫饭，放在桌上就去上班了。我是夜斑，晚出早归。进门时，看见桌上有饭，里面的小鱼炸得香香的。老婆真会疼人！我抬起饭，美美地吃完，真香啊！就是觉得饭少了一点，鱼也小了一点！周日休息。老婆抱着猫说：“老公，你有没有发觉，我们家的猫越来越瘦了？”
.蚂蚁懒洋洋地躺在土里，伸出一只腿，朋友问你干嘛呢？蚂蚁：待会大象来了，绊他一跟头。
一对夫妻闹离婚，女：孩子要归我，因为是我生出来的。男的大怒，说到：屁，难道ATM机的钱都归银行吗？当然是谁插卡归谁啦！ 哈哈，略带点黄的小笑话
三、中文是最难的语言，外国人是怎么学习中文的？
这是最难说的。所有外国人都在中国境外。日语能认汉字，写字不是问题。但是他们学的可能没有欧美人快。这和日本人谨慎认真的性格是分不开的。美国人粗心。当他们看到新单词时，他们就像看到新玩具的孩子。首先他们滥用各种东西，造一些可笑的句子，然后等你一个个改正。一般来说，欧美人比日韩人学得好。文笔很差。用汉字做图形，用尺子画画的人不在少数。
如果只是为了交流，没必要学汉字。拼音可以混。写1234当然容易，但是越写越难下去。学一点点很难，换个字体很丢人。就算打印机能看懂，改手写基本上是另一种文字。你自己写的时候可能都不认识大神们的汉字，更别说外国人了。学汉字，能认得几个符号，进出口已经是高手了。如果你想区分一张纸条上笔迹的结尾和结尾，就拉一下。
先说:于洪演讲的谐音。“九点钟叔叔会来酒店找你聊很久”，这是一种变态的句子，基本上是对语调不好的鬼的速成节奏。其实中文对话更多的是看语境和语境。外国人很佩服中国人判断同音字的能力。其实中国没那么好。如果问张姓，还是要反复问，是弓还是早章？外国人不懂汉字，也分不清张和张。
方言:学中文真的很挫败。即使你把普通话学好了，一旦离开学校，尤其是方言区，你会发现人们基本上不会按照课堂上学到的东西说话。对于我教的外国人来说，说中文的机会基本都是在校园里。出了校园，发现别人说的中文完全不一样。有时候甚至不如你的母语英语。
词汇:成语、谚语、歇后语刚开始很有趣，但到了最后却让人心痛。如果外国人能说几句成语或歇后语，一般能赢得中国人惊讶和好奇的掌声。但是外国人学成语和中国人学伦敦口音基本一样，纯属装点门面。成语以古文为基础，谚语、歇后语以本土文化为基础。这两个不是吃中国的馒头和饺子就能解决的。热情，激动，急于说完几个成语，通常立马原形毕露。
可以请家教，可以上中文辅导班，首先要学习拼音，然后要学会组词，然后造句。
外国人学习中文也是像我们小时候，丫丫学语，从最简单最基础的开始，找谐音一起加强记忆。
就跟我们学习外国语言一样，从最基础的的开始，还要形成长期听中文的习惯，耳濡目染，然后每天坚持学中文。
他们一般是通过手写，通过象形的记忆来加强自己的理解，然后去一步的学习，拼音就拦住了他们。
很赞哦！ ()
上一篇：求国外的讽刺文学著作'>谈谈自媒体、新媒体和融媒体
下一篇：返回列表'>返回列表